Games
Game Localization Specialist/Game Community Operation Specialist
Binmao Technology, Shanghai, China
Feb. 2023 – Jul. 2023
Game Localization Specialist
Arrowiz Games, Shanghai, China
Jul. 2021 – Feb. 2023
Game Localization Specialist (Freelancer)
Remote
Representative work: God of Last Fantasy 2, Fishing
2013 – 2022
Translation
English Translator for IT Department
AXA Insurance, Shanghai, China
Dec. 2020 – Jul. 2021
English and Chinese Interpreter (Freelancer)
Interpreting at exhibitions and for business talks at various locations
2015 – 2020
English and Chinese Translator (Freelancer)
Remote
Representative work: Human Factors in Flight (en-ch), web-novel Ever Night
2013 – 2022
Language Tutoring
English Tutor for Japanese
Panda Languages, Shanghai, China (Part-time)
2018
Chinese Tutor for Korean (Freelancer)
Seoul, Korea
2019
Chinese Tutor for Korean
MandarinSK, Shanghai, China (Part-time)
2020 – 2021